ZUNÁI - Revista de poesia & debates


BINHO-MOINHO


            WERNER HERZOG

         

            Binho-Moinho mora
            do lado de lá da lagoa

            Ali onde está o sapo

            sentado sondando a mosca.

            Às vezes o único amigo
            de Binho é João-Trovão,

            que a vida toda só

            meteu os pés pelas mãos.

            Com medo de falar,
            Binho bate na boca.
            E assim, há anos,
            tudo corre na santa paz.

            E nos meses sem a letra R,
            pontualmente com a noite,

            desce sobre a lagoa
.

*


            Tradução: Lúcia Nagib

*

            Leia também: Poética de impossibilidades: sobre os filmes de Werner Herzog, por Claudio             Daniel, Filmografia de Werner Herzog, e conheça a iconografia de seus trabalhos.

*

 

retornar <<<

[ ZUNÁI- 2003 - 2005 ]